Mit der roten Laterne verbinden wir allgemein nichts Gutes. Gerade kürzlich habe ich eine Ausnahme entdeckt.

Vor einigen Jahren mittlerweile schon – 1991, ich hab gerade nachgeguckt – kam der Film „Die rote Laterne“ in die Kinos. Eine von mehreren Ehefrauen im alten China, die beim Gattenbesuch die rote Laterne vor ihre Gemächer stellte.

Wenn man von roten Laternen liest, dann ist damit oft der Tabellenletzte einer Sportliga gemeint. Eine Redewendung, die wohl aus dem Sprachgebrauch für den öffentlichen Nahverkehr kommt.

Aber dass rote Laternen auch etwas sehr sinnvolles bewirken können, zeigt das Beispiel der niederländischen Stadt Ahrenshoop. Dort sollen die roten LED-Straßenlaternen dafür sorgen, dass Passanten etwas sehen und zugleich Insekten nicht gestört werden.

Wenn das funktioniert: mehr rote Laternen bitte.

Mach’s oder machen Sie’s gut.

Schöne Grüße

Midia Nuri